"El embrujo de Méjico lo había atrapado y ahora miraba directamente la cara a sus fantasmas. Vámonos de aquí, le dije. También le pregunté si estaba drogado, si se sentía mal. Dijo que no con la cabeza. El tragafuegos nos miró. Luego, con los carrillos hinchados, como Eolo, el dios del viento, se acercó a nosotros. Supe, en una fracción de segundo, que no era precisamente viento lo que nos iba a caer encima. Vámonos, dije, y de un golpe lo despegué del funesto borde de la acera. Nos perdimos calle abajo y al poco rato nos separamos. Jim no abrió la boca en todo el tiempo. Nunca más lo volví a ver" (Roberto Bolaño, 'Jim', fragmento).
